ترجمه شده توسطِ MT1023
. از تئاتر من برو بيرون
ميخواي بهت بگم که چي ميدونم ؟
. ولم کن
. تو اونموقع نبايد برميگشتي
پس چرا برگشتي ؟
بخاطر مرگ اون احساس گناه ميکردي ؟
. مدير
. تو بايد به " دوايل " نزديک بوده باشي
شايد بيشتر از اين که فکرشو بکني . بهش نزديک بودم
. اول ولم کن
. هميشه ميخواستم بدونم
بدست آوردن تئاتر با مرگ دوستت چه حسي داره ؟
. اول ولم کن
! اول جوابمو بده - ! مودب ازم بپرس -
! سئو بيونگ
چيزي درباره ي " هاشيم " شنيدي ؟
آژانس ازدواج سيرانو قسمت دوازدهم
. مدير اينجا بود
. آره . سلام مين يونگ
چيه ؟
چول سو بعد از انجام عمليات رفته ازش . خوساته که باهاش بره سرِقرار
. اما " هاشيم " قبول نکرده - چي ؟ -
قبول نکرده ؟
داشتي به چي فکر ميکردي ؟
. خانوم هوآنگ ! شما نبايد يواشکي نگاه کنيد
بايد خودتو يه بازيگر بدوني
. گفته بودي که عاشقشي
. فکر ميکردم بودم
، اما بعدش که فهميدم اونم دوستم داره . ديگه اون احساسُ نداشتم
. تاحالا خودم اينو نميدونستم . اما فکر کنم يه بازيگرم
. دنبالم نياين . کار دارم
که عاشق نشم . کسي رو تنها . نزارم
. معذرت ميخوام . تو حتي اول بهم گفتي . اما منتظرت گذاشتم
تو گفتي که حتي به دخترانگاهم نميکني
. الان ديگه خيلي آسونه
. خيلي آسون بود . لذتي نداره
. وانمود ميکنم که چيزي نشنيدم
هِي چول سو ! چيکار داري ميکني ؟
! آهان ! دارم ميام
اتفاقي با مدير افتاد ؟
اينقدر ميخواي هرچيزي که به اون مربوطه رو بدوني ؟
نه ! فقط چون که ديدم با هم عجيب بوديد . کنجکاو شدم
بوديم ؟فکر کردم . شما دوتا بيشتر عجيبيد
بخاطر اين بود که انتظارشُ نداشتم که اونجا باشه
، مثل اينکه تو خيلي علاقمندي . پس بزار يه سوال ازت بپرسم
چيزي درباره ي گذشته ي اون شنيدي ؟
. نه . اصلا
پس چيزي دربارش نميدوني ؟
. تو هميشه توي رستوراني پس درباره ي چيچي حرف ميزنيد ؟
. فقط ... درباره چيز خاصي حرف نميزنيم . اون آدم خوبيه
وانمود ميکنم که چيزي نشنيدم
. چهره ي " هاشيم " ناراحت بنظر ميرسه
. . اگه نظرشو تغيير نداده
. پس موقعيتش تغيير کرده . .
موقعيتش ؟ - . تقصيرارو گردن موقعيت ننداز -
. همتون غمگين بنظر ميرسيد
"نميخوايد نگران چيزي باشيد . فقط بايد مثل " چول سو نظرشو تغيير بديد
. اون نميخوادش شما فکرميکنيد جواب ميده ؟
. اون دروغ ميگفت - از کجا مطمئنيد ؟ -
! احمقِ ازخودراضي تو اصلا به حرف آدما گوش ميدي ؟
چيکار ميخواي بکني ؟ زندگي من چي ؟ هان ؟
! کات ! کات ! کات ( منظورش اينه که فيلم تموم شده )
! من خسته شدم کارگردان خيلي خستم . بيا تا فردا استراحت کنيم
. بيايد همين کارو بکنيم خانوم هوآنگ
. خسته شدم
. بايا بخاطر اون انجامش بديم
. اين آخرين آرزوشه
گول زدنِ تو آسونترين کار دنياست
هان ؟ چي داري ميگي ؟
يه چيزي داره " هاشيم " رو اذيت ميکنه
، اگه به اونجوري وانمود کردن ادامه بديد . ممکنه بعدا باورتون نکنن
. حتي براي منم خوبه
. تا قبل از تموم شدنش به " هاشيم " کمک کنم
درسته ؟
. بله
. ناهار خوبي داشته باشيد
ميتونم کمکتون کنم ؟
. يدونه قهوه ي اضافي خريدم . ميخوام به شما تقديمش کنم
. اُه ممنونم . اما متاسفم
. من نميتونم قهوه بخورم - اشکالي نداره . بعدا بدينش به همکارتون -
. باشه ، ممنونم
ببخشيد . حالتون خوبه ؟ - . خوبم -
خوبم
. معذرت ميخوام
رستورانم امروز بَستَست ؟
قطعا يه اتفاقي داره بِينشون ميوفته
چطوره ؟ خوشت مياد ؟
. فعلا فقط کار داخلشو تموم کردن
. زيباست
فکر کردم داري درستش ميکني تا فقط . نظر منو تغيير بدي
فکر ميکني فَلَک بخاطر اين که ما باهم زندگي کنيم در کاره ؟
يهمچين رستوران زيبايي نزديک تئاتر وجود داره
آره . فکر کنم براي وقتي که بايد . از هم جداشيم درست شده
. بيا يه عکس بندازيم . ميخوام به " سئول " نشون بدم
. يک دو سه
. خوبه . برواونجا وايسا . ميخوام ازت عکس بگيرم
چي ؟ - برو -
. خيلي خب . يه لحظه
! لبخند بزن
! يک دو سه
بايد اينجا انجامش بدم ؟
" آستين بلند " لي هاشيم
. بخاطر جايِ سوختگيشه
خانوم هوآنگ مدت زيادي بخاطر سرطانش اونجا بستري بوده ، درسته ؟
. آره - پس " لي هاشيم " رو هم اونجا ديدي ؟ -
. مطمئن نيستم
بنظر ميرسيد اونا قبل از اينم همديگرو ميشناسختن
توي سوابق بيمارستان دنبال . کسي که قبل از خانوم هوآنگ اونجا بستري بوده رو پيداکن
بايد يه مدرک از " لي هاشيم " تو اونجا پيداکني
سرطان ؟
به اون " کاپسيتابين " تجويز شده
. پس تومورش برگشته
کمتراز بيست درصد امکان داره بيشتر از پنج سال . زنده بمونه
چيکار کنيم ؟
به چي داري فکر ميکني ؟ . بايد عجله کنيم
هرروزي که ميگذره براش با ارزشه . بايد هرچي زودتر . خوشحالش کنيم
آتيشنشانِ چي ؟
،با اينهمه که اونا همديگرو دوست دارن اشکالي نداره مگه نه ؟
. منم موافقم .پرستارِ خيلي آتيشنشان رو دوست داره
فکر کنم تا وقتي که به آتيشنشان دروغ نگيم مشکلي نداشته باشه
کيم چول سو فقط نگران اينه که کسيُ تنها بزاره
احتمالش خيلي کمه که " هاشيم " رو تنهابزاره
يه جفت عالي نيستن ؟
. براي خودت نتيجه گيري نکن اصلا ميدوني که از دست دادن يه نفر چه حسي داره ؟
گفتنش و تجربه کردنش يکي نيستن
. متاسفم . اما بيايد همينجا اين پرونده رو ترک کنيم
. من به خانوم هوآنگ ميگم
.نا اميدميشه
نميتونيم فقط يه بار تلاش کنيم ؟ . من احساس بدي براي " هاشيم " دارم
براي " هاشيم " اِشکال داره و براي کيم چول سو " اِشکالي نداره ؟ "
اگه بعدش تنها بمونه چي ؟ کي ميخواد جبرانش کنه ؟
بيرون از تختتون چيکار ميکنيد ؟
اون دوباره اينجاست ؟
تومورت برگشته ؟
. نه ! فقط سوءهاضمه دارم
. نميتوني گولم بزني
يادت رفته که باهات به شيمي درماني ميومدم ؟
بهمين خاطر اونو رَد کردي ؟
. بله
! احمق
هميشه بهت گفتم
حتي اگه ميتوني يه روزم زندگي کني ، عشق چيزيه که . ميتونه زنده نگهت داره
. منم ميخواستم همينکارو بکنم
منم ميخواست مثل بقيه عاشق باشم
... اما نميتونم
اون نگران اينه که کسي رو تنها نزاره
چجوري ميتونم ازش بخوام تنها بمونه ؟
. همه آخرش ميميرن . تو قرار نيست که فردا بميري
. ميدونيد که وقتي که برگشته ديگه نااميد شدم
. فکر ميکردم دارم بهتر ميشم
. بهمين دليل بود آينده نگر بودم . اما دکتر گفت که زنده نميمونم
اگه ميشد که برگرده ... پس خدا نميخواد . که به چول سو بگم
. حتي نبايد دوستش داشته باشم
قبلا ميدونستيد ؟ . که هاششيم حالش بَده
کجا حالش بَده ؟
. خيلي وقت پيش حالش خوب شده
، اگه شما دروغ بگيد . پس اون برميگرده
چيه ؟
تو فکر ميکني عشق براي اونايي که با مرگشون روبرو هستن زياديه ؟
مردم فکر ميکنن اونا قبل از اينکه پير بشن يا . به آخر زندگيشون برسن ميميرن
اونا فقط به اونا به عنوان آدمي که . منتظر مرگشون هستن فکر ميکنن
اما اينططور نيست ... خوبيِ روزاي مام مثل روزاي ديگرانه
امروز چي بايد بخورم ؟
امروز بايد چي تماشا کنم ؟ کيُ امروز بايد ببينم ؟
چه تفاوتي با اينکه ما هم کاملا زنده ايم و هنوز داريم زندگي ميکنيم داره
من ميخوام " هاشيم " حتي يه روزم که شده خوشحال باشه
فکر نميکنيد اين که فقط به فکر" هاشيم " باشيد يکم خودخواهي نيست ؟
. خدايا
. از خود راضيِ نادون
تو فکر کردي توي اين سن و سال من هيچوقت به اون کسي که تنها ميمونه فکر نکردم ؟
وقتي که تنها ميموني هيچ چيزي براي ترسيدن وجود نداره
اما کسي بدون شروع کردن کارش مُرده بايد بترسه
متاسفم . همونطور که شما گفتيد ما نميتونيم چيزي رو شروع کنيم بلافاصله بعدش تموم ميشه
. احمق
. هيچ پولي بهت نميدم
. باشه خانوم . منم انتظار چيزي رو نداشتم
فکر کنم براي اينکارمم به دردسر بيوفتم
اُه ؟
. سلام
مين يونگ ! تو اينجا چيکار ميکني ؟
. داشتم رد ميشدم
. يه چيزي از اون موقع تاحالا اذيتم ميکرد . "بعد از دعواي شما با " سئو
خيلي عصباني بودم مگه نه ؟
. ديدنش بايد سخت بوده باشه - ! بهيچوجه -
.کاملا قابلِ دَرکه
. درسته که ما دروغ گفتيم
. بايد قلبتون رو شکسته باشه . اون يه کمپاني تئاتري اي بود که شما از صميم قلب دوستش داشتيد
. ممنون از اينکه دَرک ميکني
. اما ... نيازي نيست اينقدر نگران باشي
. اون کاري که انجام ميده رو دوست نداره
اون دليلي داره . اونا قبلا ازش مواظبت ميکردن ، که يدفعه . مجبور به انجام ندادنش شدن
اون واقعا دوست داره يه بار ديگه کارگردان صحنه باشه
. پس نيازي نيست نگران چيزي باشي
. و اين همه ازش متنفر نباش
. فقط ميخواستم که بهت بگم
واقعا اومدي اينجا تا اينو بهم بگي ؟
. آره
. اون خيلي نگرانه
. وقتيَم که نگرانه خيلي بد اخلاق ميشه . که براي ماهم سخته
. ايل روک " واقعا شخصيت خيلي خوبي داره "
. ترسونديم
چيه ؟ دوباره کاري که من متنفرم رو انجام دادي ؟
. نه نکردم
خب پس چيه ؟ چرا نميتوني تو چشام نگاه کني ؟
! گفتم که کاري نکردم
! پس فراموشش کن
پس چرا داري داد ميزني ؟
. پس من ميرم
! مين يونگ تو به " ايل روک " علاقمندي ؟
. نه
. من فکر ميکنم که دوستش داري
خيلي دوست دارم که کسي به زيبايي تو به . ايل روک " علاقمند باشه "
واقعا بهش علاقمندم ؟
. امکان نداره
چول سو ! بيا کمکم کن . دارن به يه جاي عجيبي ميبرنم
خانوم هوآنگ ! چرا به انجام دادن اينکارا ادامه ميديد ؟
اسم خودتو گذاشتي مرد ؟
بعد از اينکه فقط يه بار رَد شدي ديگه سراغش نرفتي ؟
. خيلي برام سخت بود که اينو درست کنم . ايندفعه درست انجامش بديد
. خانوم هوآنگ
نگران چيزي نباش و کاري که قلبت ميگه رو انجام بده
باشه ؟
. از اون طرف نگاتون ميکنم . درست انجامش بده
ميخواي اينجا منتظر بموني ؟ . گفته بودي که از بيمارستان خوشت نمياد
نه ! ميخوام برم . خانوم هوآنگ رو ببينم
. حتي غذاهم درست کردم
چيکار داريد ميکنيد ؟
ميخوايد وقتي مُردم شروع کنيد ؟
من خيلي به اينکه چرا به اين بيمارستان اومدم فکر کردم
هان ؟
. بخاطر تو اومدم
بخاطر اينکه ميخواستم حتي يه بار ديگم ببينمت
اما فقط به خودم تلقين ميکردم که اين حسُ ندارم
... هاشيم . پس ... من
کيُ ميخواي با اون صورت بيگناه بُکشي ؟
! ميکشمت - چيکار داريد ميکنيد ؟ -
! خاوم هوآنگ - ! اي هرزه -
. ميخواي منُ بکشي
! کات ! کات
کيُ ميخواي گول بزني ؟
! خودتونو کنترل کنيد
! خانوم هوآنگ - ! هاشيم -
حالت خوبه ؟
! خانوم هوآنگ
خانوم هوآنگ ! چيکار بايد بکنيم ؟
ميخوايد دکتر بيارم ؟
لطفا برو . فقط وانمود کن که چيزي نديدي
. خانوم ! مريض نباش
. مريضيت خوب ميشه
. خيلي سريع خوب ميشي . اشکالي نداره
. فقط به قلبت آسيب نرسون - . خانوم هوآنگ -
. بزودي ميتوني با سرطانت بجنگي
به اين زودي نميميري مگه نه ؟ . مثل يه آدم مُرده زندگي نکن
. باشه . خوب ميشم
چول سو ! نُه تا جون يا يهمچين چيزي داري ؟
چرا اينقدر بي پروايي ؟
. ترسونديم
. هِي ! بخاطر اينه که اون هنوز مُجرده
. آدماي مُجرد از آتيش نميترسن
بايد يه خانواده داشته باشي . تا مواظب خودت باشي
. بزودي ميتوني با سرطانت بجنگي
هنوز نمُردي مگه نه ؟ . مثل يه آدم مُرده زندگي نکن
تموم شد ؟ - . خيلي تعجب آوره -
. واقعا عاليه . خيلي بهتر شده
. قبلنا ، ما از ميخ براي اين استفاده ميکرديم
فکر نميکني که من براي اينکار بدنيا اومدم ؟
چرا گفتيد که بيام بيرون ؟ ميتونستيد . بيايد تويِ تئاتر
... فقط . اين هرروز فقط اينجاست
اين چيکار ميکنه ؟
ميتوني بهمون بگي؟
. نميتونيد بفهميد ؟ اين دَکه ي بليط فروشيه
پس وقتي که دستمو بکنم اين تو بليط مياد بيرون ؟
. البته که نه . اين يه دکه بليط فروشي خودکار نيست
. يه نفري بايد توش باشه
. اون تو ياد گرفتن اصلا خوب نيست
ميتوني نشونمون بدي ؟
نميتونيد بفهميد ؟ . فقط بايد درشُ باز کنيد
... بعدش پولو بزاريد و - . متوجهم -
پس اينجوري از دکه بليط فروشي استفاده ميکني ؟ - . فکر کنم -
! آقا ! آقا
! آقا
عجيبه . فکر کنم مشکلي براي دکه بليط فروشي پيش اومده
آره ! چرا اومديد تو ؟
چرا ؟
! آقا
کسي بيرونه ؟ ! درُ باز کنيد
چِشون شده ؟
تو اينجا چيکار ميکني " مين يونگ " ؟
! مدير
ميتوني درُ باز کني ؟ - . باشه -
. مين يونگ
. ميخواستم يه چيزي ازت بپرسم
، اگه جوابمُ بدي . اونوقت بعدش درُ باز ميکنم
هان ؟
بخاطر " سئو " منو رَد کردي ؟
هان ؟
. نه
چرا بايد بخوام ؟ چرا بايد به سئو علاقمند باشم ؟
. اگه دوستش داشتيد نميپرسيدم
. مين يونگ
ميتوني مثل روزاي قبل بياي به رستوران
، اگه اينقدر ناراحتت ميکنه . پس فراموشش کن
. و بيا مثل گذشته فقط يه دوست باشيم
فراموش کردي که بايد يه آرزو رو برات برآورده کنم ؟
. نه
پس ... کثل قبل که ميومدي دوباره به رستوران بيا
. باشه
. ممنونم
. هرجايي نرو - . باشه -
زيبا بود مگه نه ؟
. البته که بود
. ممنون بخاطر امروز
از ناهار خوشت اومد ؟
. چول سو ! تو و پرستار لي چه اتفاقي داره بِينِتون ميوفته ؟
چي داري ميگي ؟
مطمئنم که چول سو پرستاررو رَدکرده
اما يه پرستار ديگه ميگفت که " لي " چول سو رو . رَد کرده
چي ؟ واقعا ؟
هِي ! چه اتفاقي واقعا افتاد ؟
. سرتون به کار خودتون باشه
اگه کار ديگه اي نداريد که بکنيد آيين نامه رو بخونيد
. همشو ديدم
. هي ري " از موتورت پياده شد "
. اُه
. بايد يه چيزي بهت بگم
. دنبالم بيا
چي ؟ چرا چيزي رو که حرفمون دربارش تموم شده رو پيش کشيدي ؟
. ميدونم ، اما بيا دربارش حرف بزنيم
منم ميخوام حرف بزنيم . اينجوري نيست که . مو جين " چيز بزرگي رو بخواد "
بيا فقط بزاريم که بفهمن واقعا چه حسي به هَم دارن
. آره ! پس بيا طبق قواعد پيش بريم
. رِسيد لطفا - رِسيدِ کدوم ميز ؟ -
. ميز سوُمي - بله -
، اگه اتفاقي برام افتاد . به اين شماره زنگ بزن و بهش بگو
. بهش بگو که خيلي دوستش داشتم
آره . اگه تو اينکارو نکني . منم از " سيرانو " استعفا ميدم
چي ؟ - ! موجين ! نميتوني -
مادر بزرگم هيچوقت چيزي ازم نخواسته
اگه نتونم اينکارو براش بکنم ، دليلي برام باقي نميمونه که اينجا بمونم
الو ؟
کيه ؟
. سلام . من کيم چول سو هستم . يه آتيشنشانم
شما آقاي " سئو بيونگ هون " رو ميشناسيد ؟
. بله ميشناسم
چيزي نياز داريد ؟
بله ... چيزي رو ميخوام بهتون بگم که سئو بيونگ هون . بهتون نگفته
. نميدونم که فضوليه يا نه
فقط چيزي رو ميگم که آقاي سئو بيونگ بهتون نگفته
چيو بهم بگيد ؟
. اون خيلي بهتون علاقمنده
. خدانگهدار
. شماره ي من بود ( شماره اي که تو آسانسور بهش داد )
واقعا بايد اينقدر تندرَوي کني ؟ - . آره -
. آره بايد
. بيا بدون توجه به اين که چي ميشه انجامش بديم
. کيم چول سو " خيلي " لي هاشيم " رو دوست داره "
. فکر کنم بدونم اون چه حسي داره
. آره ، بيا انجامش بديم - . بيا انجامش بديم -
بيا انجامش بديم . فقط بايد . يه فرصت ديگه بهشون بديم
! باشه ، بيا انجامش بديم
اما بدونيد که من نميخوام اينکارو بکنم ، فهميديد ؟
. ما تو روز تمرين اطفا حريق انجامش ميديم
! هِي
ببخشيد ! ميتونيد کمکم کنيد ؟
. يه نفري اونجا دراز کشيده
. بيايد بريم بيرون . امروز ديگه نميخوايم که آخرين نفر باشيم
. شروعش کن
! پنج دقيقه
. عجيبه . اون همينجا بود - مطمئني ؟ -
. آره
. بينگو
. به تمامي مامورها ! ما يه وضعيت واقعي داريم . يه وضعيت اورژانسي رويِ پشت بومه
. يه کسي ميخواد که خودکشي کنه - . فکر کنم همين باشه -
. پرستارِ بيمارستان
! هاشيم
. اون رفت
. کيم چول سو " رو اينجا نميبينم "
درست ميگيد . اون براي همه ي تمرينا ميومد
درباره ي چي داره به خودش ميباله ؟
. فکر نکنم بياد . امروز ميخواستم ازش خداحافظي کنم
! آتيشنشنان " کيم چول سو " مجروح شده است
همگي به پشت بوم بريد
! آتيشنشنان " کيم چول سو " مجروح شده است
. معذرت ميخوام
. نميتونيد اينجا اينکارو بکنيد
. زندگي ارزش منده
چي داريد ميگيد ؟ من فقط بخاطر اين که نميخوام توي تمرينا . شرکت کنم اينجام
چي ؟
! آتيشنشنان " کيم چول سو " مجروح شده است
چرا دارن ميگن که مجروح شدم ؟
! آتيشنشنان " کيم چول سو " مجروح شده است
. همگي به پشت بوم بريد - نميخواي بدوني کي بوده ؟ -
هان ؟
نفر اولي که وقتي فهميد تو خطري اومد اينجا
چه چيزي براي دونستن هست ؟ نزديکترين آتيشنشان .اول اومده
فکر کنم کسي بود که خيلي بهت اهميت ميداد
! چول سو
حالت خوبه ؟
تو حتي تو سلامتي کامل نيستي ! نبايد ! اينجوري ميدوييدي
حالت خوبه ؟ اعلام ميکردن که صدمه ديدي
. بگير
. کارت خوب بود - . متشکرم -
. يه لطف به شما بود
به تمامي مامورها ! گزارش مربوط به " کيم چول سو " يک . اخطار اشتباهي بود
. کارت خوب بود
چرا وقتي که اينقدر دوستم داري رَدَم کردي ؟
. من بيمارم
. خيلي بيمار
. نميدونم که چقدر زِندم . من يه بار اضافه براي ديگرانم
. من قبلا بهمين خاطر ازت دوري ميکردم
. من هميشه تو خطرم . ممکنه عشقم رو توي درد و رنج تنها بزارم
. اما ... حالا بالاخره فهميدم
اينکه با عشقم نباشم خيلي دردناک تره
. هاشيم . نگران چيزي نباش . هرکسي يه روزي ميميره
بيا نگران آينده نباشيم و گذشته رو بيخيال شيم
. ممکن الان خوشگل باشم
. اما بعدا زشت ميشم
. هاشيم
. تا آخرش حمايتت ميکنم
. لطفا با من بمون . بخاطر من
. ميتوني بهم اعتماد کني
به پايان خوشي تا قبل از مُردنمون تبديل ميشه
يه کاري هست که واقعا ميخوام با تو انجامش بدم
اگه باهات بپرم با من قرار ميزاري ؟
! بله
ميبيني ؟ وقتي که با هميم چيزي . براي ترسيدن وجود نداره
... اگه بتوني قدرت عشق رو ببيني
. من درشگفتم که چقدر بزرگ ميتونه باشه
احساس ميکني که ميتوني بر هرچيزي غلبه کني
و تا وقتي که باعشقتون هستيد پابرجا ميمونه
، براي بدست آوردن قدرتش بايد با احساساتتون و خودتون و
. کسي که دوستش داريد روراست باشيد
. ديدي ؟ بهت گفته بودم که ميتونيم انجامش بديم
. ميدونستم " چول سو " ميتونه انجامش بده
من از کِي تاحالا شکست خوردم ؟
هيچوقت نميتوني بفهمي . ممکنه " هاشيم " خوب بشه و . مدت طولاني اي زندگي کنه
. بهمين خاطره که زندگي لذت بخشه
. هيچوقت نميدوني که چه اتفاقي ميوفته
تعجبيم نداره ، تو همه چيزو از رستوران نميشنوي
چرا اينقدر ميخواي درباره ي مدير بدوني ؟
. سوالاي زيادي ميپرسي
. فقط ميخوام بدونم که چجور مَرديه
. مدير فقط درباره ي برادرش حرف ميزنه
برادرش ؟ - آره -
اون گفت که يه برادري داشته . که ديگه نتونسته ببينتش
وقتي دربارش حرف ميزنه خيلي ناراحته
. فکر کنم يه داستاني داره
. به استوديو برو
چرا اونجا ؟ - . فقط بدون سوال پرسيدن برو -
نميتونيم نريم اونجا ؟
، اگه من نخوام برم . پس تو هم نميتوني بري
دفعه ي قبل جوابمو ندادي
هنوزم اونو دوست داري ؟
نميتوني فراموشش کني ؟
چرا ميخواي بدوني ؟
! سئو بيونگ
. يه چيزي اذيتم ميکنه
. فکر کنم بهت علاقمندم
ترجمه شده توسطِ MT1023
چيزي که قبلا بهت گفتمُ شنيدي درسته ؟
. چيزي نگو - چرا نميتوني روراست باشي ؟ -
. بِدِش به من ! تلاش کن که برگردي
! ساکت شو . نميخوام برگردم اونجا
چيزي درباره ي برادراي " دو ايل " شنيدي ؟
. پس" سئونگ پيو " رو ميشناسي
وقتي يهمچين آدم خوبي مثل تو وجود داره من اونو دوست دارم ؟
. مدير ! کارِتُ قبول ميکنم
مين يونگ و اون مَرده ؟
. بخاطر اينکه اون خيلي از من بهتره
اگه ميتونيم مدير و " مين يونگ " رو بهم برسونيم ، اونوقت نميتونيم " ايل روک " و " مين يونگ " روبهم برسونيم ؟
. بايد از نقشَش دربرابر خودش استفاده کنيم
نبايد سيرانو بدست بياريم و پرچممونو بالاش بزنيم ؟
! فکر خوبيه
. فقط يه مامور باش . داري سختش ميکني
نميتوني به عنوان يه دختر بهم نگاه کني ؟